... a Casa em breves palavras / the house in few words...

Acolhedora moradia/villa, situada perto da fabulosa praia de Moledo do Minho (Bandeira Azul) e da vila histórica de Caminha, na encosta de Cristelo. T4 confortável e muito espaçoso, de excelente qualidade, virado para o mar, com capacidade para 8 a 10 pessoas. 3 andares: r/chão (zona de estar), 1º andar (quartos) e sótão aproveitado; com terraço, 4 quartos, 4 wc's, cozinha totalmente equipada, lareira e aquecimento central. Ambiente sossegado e com total privacidade. Bons acessos e exposição solar, piscina e jardim privados, e vistas panorâmicas. Perfeita para férias em família e amigos, nas quatro estações do ano.
A very cosy house/villa located right near the fabulous Moledo do Minho beach (EEC Blue Flag) and the historic town of Caminha, on the slope of Cristelo. It’s an excellent V4, very confortable and spacious, facing the sea, and capacity for 8 to 10 people. It has 3 floors: a ground floor (living area), a first floor (rooms) and a large loft; with an overlooking terrace, 4 rooms, 4 wc's, fully equipped kitchen, fireplace and central heating. Very quiet general atmosphere and total privacy. Good accesses, good sun exposure, private garden and swimming-pool, and panoramic views. Perfect for family and friends holidays all year.

Exterior e Entrada / Outside and Entrance

A Casa tem três frentes, jardim com piscina circular à superficie (Ø 5 m, 1 m prof.), garagem com acesso interior e vista panorâmica para o Pinhal do Camarido e o Monte de Santa Tecla (Espanha).
The House has three facades, a garden with a disassembling circular swimming pool (Ø 5 m, 1 m depth), an interior access garage, and panoramic view for Camarido Pineforest and the Santa Tecla Mount (Spain).

frente poente / jardim

vista para o Monte de Santa Tecla
 
jardim e piscina
frente poente /  jardim / piscina
 


hall de entrada
  
frente nascente / entrada principal / garagem
frente nascente / rua

Sótão / Attic

Sótão da Casa, uma área comum, à qual se acede através de uma escada em caracol, com cerca de 20m2, um quarto single com uma cama de gaveta extra, varanda panorâmica e um quarto de banho com poliban.
In the loft, which one reaches through a circular staircase, there is a common area with 20 m2, 1 single room with an extra drawer bed and access to a panoramic veranda, and 1 shower room.

sótão / espaço de lazer em open space
sótão / espaço de lazer em open space
quarto do sótão

vista da varanda do sótão para o Monte de Santa Tecla

terraço com vista















Sala e Cozinha / Living Room and Kitchen

A Casa tem uma sala, com cerca de 40m2, lareira e televisão, com quarto de banho de apoio, acesso à varanda e ao jardim e, ainda, uma zona de jantar para cerca de dez pessoas.
The House has a 40m2 living room, with open fireplace and cable tv, a backing wc, access to the terrace and garden, and still a dinning area seating 10 persons.

sala de estar

sala de estar

 





sala de estar / zona de refeições
zona de refeições













varanda da sala

wc de apoio à sala / zona de refeições

















A cozinha da Casa tem todos os equipamentos necessários, acesso à sala, à varanda e ao jardim.
The House kitchen has all necessary equipments, access to the living room, terrace and garden.

cozinha com acesso ao jardim
cozinha com acesso ao jardim

Quartos da Casa / Rooms

A Casa tem quatro quartos, espaçosos, com armário e vista panorâmica:
The House has four large rooms, with closet and panoramic view:

No Primeiro Andar / On the First Floor
hall da zona dos quartos

















Uma suite, com duas camas single e um quarto de banho com banheira / One suite, with two single beds and a bathroom with bathtube.

suite / janela e varanda


suite / camas
wc suite
Dois quartos duplos, com quarto de banho comum / Two twin rooms with central bathroom.

quarto azul








quarto amarelo

wc comum
wc comum


















No Sótão / On the Attic
Um quarto single, com uma cama/gaveta extra, com quarto de banho privativo e acesso privilegiado ao terraço / One single room, with an extra drawer/bed, with private bathroom and privileged access to the terrace.

quarto do sótão