Exterior e Entrada / Outside and Entrance

A Casa tem três frentes, jardim com piscina circular à superficie (Ø 5 m, 1 m prof.), garagem com acesso interior e vista panorâmica para o Pinhal do Camarido e o Monte de Santa Tecla (Espanha).

The House has three facades, a garden with a disassembling circular swimming pool (Ø 5 m, 1 m depth), an interior access garage, and panoramic view for Camarido Pineforest and the Santa Tecla Mount (Spain).


frente poente / jardim



vista para o Monte de Santa Tecla

 

jardim e piscina

frente poente /  jardim / piscina

 



hall de entrada

  

frente nascente / entrada principal / garagem

frente nascente / rua

Sótão / Attic

Sótão da Casa, uma área comum, à qual se acede através de uma escada em caracol, com cerca de 20m2, um quarto single com uma cama de gaveta extra, varanda panorâmica e um quarto de banho com poliban.
In the loft, which one reaches through a circular staircase, there is a common area with 20 m2, 1 single room with an extra drawer bed and access to a panoramic veranda, and 1 shower room.

sótão / espaço de lazer em open space

sótão / espaço de lazer em open space

quarto do sótão



vista da varanda do sótão para o Monte de Santa Tecla



terraço com vista

Sala e Cozinha / Living Room and Kitchen

A Casa tem uma sala, com cerca de 40m2, lareira e televisão, com quarto de banho de apoio, acesso à varanda e ao jardim e, ainda, uma zona de jantar para cerca de dez pessoas.
The House has a 40m2 living room, with open fireplace and cable tv, a backing wc, access to the terrace and garden, and still a dinning area seating 10 persons.

sala de estar

sala de estar

 

sala de estar / zona de refeições

zona de refeições

varanda da sala

wc de apoio à sala / zona de refeições

A cozinha da Casa tem todos os equipamentos necessários, acesso à sala, à varanda e ao jardim.
The House kitchen has all necessary equipments, access to the living room, terrace and garden.

cozinha com acesso ao jardim

cozinha com acesso ao jardim

Quartos da Casa / Rooms

A Casa tem quatro quartos, espaçosos, com armário e vista panorâmica:
The House has four large rooms, with closet and panoramic view:

No Primeiro Andar / On the First Floor

hall da zona dos quartos

Uma suite, com duas camas single e um quarto de banho com banheira / One suite, with two single beds and a bathroom with bathtube.

suite / janela e varanda

suite / camas

wc suite

Dois quartos duplos, com quarto de banho comum / Two twin rooms with central bathroom.

quarto azul

quarto amarelo

wc comum

wc comum

No Sótão / On the Attic

Um quarto single, com uma cama/gaveta extra, com quarto de banho privativo e acesso privilegiado ao terraço / One single room, with an extra drawer/bed, with private bathroom and privileged access to the terrace.

quarto do sótão